-
1 feste Landbasis
стационарная стартовая площадка для запуска ракет (управляемых снарядов) -
2 fixed emplacement
1) Военный термин: ДОС, долговременное оборонительное сооружение, долговременное огневое сооружение, постоянная ОП2) Космонавтика: долговременная стартовая площадка, долговременная стартовая позиция, заблаговременно оборудованная стартовая площадка, заблаговременно оборудованная стартовая позиция, стационарная стартовая площадка, стационарная стартовая позиция3) Оружейное производство: неподвижное основание -
3 fixed launching pad
1) Техника: стартовый комплекс стационарного базирования2) Космонавтика: стационарная стартовая площадка -
4 flat land pad
Космонавтика: наземная стационарная стартовая площадка -
5 feste Landbasis
-
6 flat pad
-
7 fixed implacement
долговременная ( стационарная) стартовая площадка -
8 launching site
1. реакт. стартовая позиция2. реакт. стартовый комплекс3. реакт. стационарная пусковая установка -
9 launch site
1) Авиация: место запуска (аэростата)2) Военный термин: пусковой, пусковой комплекс, стартовая позиция, пусковая площадка3) Космонавтика: космодром, место пуска, место старта, месторасположение стартового комплекса, полигон, стартовая площадка, стартовый комплекс, стационарная пусковая установка4) Ракетная техника: стационарная ПУ -
10 fixed site
1) Общая лексика: стационарный2) Строительство: строительная площадка точечного объекта3) Космонавтика: стационарная позиция, стационарная стартовая позиция -
11 permanent emplacement
1) Военный термин: ДОС, долговременная стартовая площадка, долговременное огневое сооружение, неподвижное основание стационарного орудия, постоянная ОП, постоянная огневая позиция2) Космонавтика: стационарная стартовая позиция -
12 launch emplacement
ркт. стационарная стартовая позиция, стартовая площадка; пусковая установка; пусковое сооружениеEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > launch emplacement
-
13 launching site
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > launching site
-
14 permanent
ˈpə:mənənt прил.
1) постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный permanent member of the Council ≈ постоянный член Совета Human institutions perish, but nature is permanent. ≈ Общественные институты исчезают, а человеческая природа постоянна. permanent secretary permanent wave permanent way permanent teeth permanent repair Syn: constant, continual, abiding, durable, enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stable Ant: brief, temporary, short-lived
2) остаточный permanent set постоянный, неизменный;
долговременный, перманентный - * colour прочная краска - * secretary непременный секретарь - P. Mission( дипломатическое) постоянное представительство - * alimony (юридическое) пожизненное содержание - * grassland (сельскохозяйственное) земля, находящаяся постоянно под травами - * load (техническое) постоянная или длительная нагрузка, статическая нагрузка - * repair текущий ремонт - * post (военное) постоянное место дислокации (части, соединения) ;
военный городок;
гарнизон - * depot( военное) стационарный склад - * site (реактивно-техническое) стационарная пусковая установка - * emplacement( военное) постоянная огневая позиция, долговременное огневое сооружение;
(реактивно-техническое) долговременная стартовая площадка - * defenses долговременная оборона;
долговременные оборонительные укрепления - * deformation( техническое) остаточная деформация - * agriculture( сельскохозяйственное) беспаровое земледелие (медицина) необратимый (американизм) (разговорное) перманент (завивка) permanent долговременный ~ неизменный, долговременный ~ неизменный ~ остаточный;
permanent set остаточная деформация ~ перманентный ~ постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный;
permanent secretary непременный секретарь ~ постоянный ~ teeth коренные зубы;
permanent repair текущий ремонт ~ постоянный, неизменный;
долговременный;
перманентный;
permanent secretary непременный секретарь ~ остаточный;
permanent set остаточная деформация ~ teeth коренные зубы;
permanent repair текущий ремонт ~ wave завивка "перманент";
permanent way ж.-д. верхнее строение пути ~ wave завивка "перманент";
permanent way ж.-д. верхнее строение путиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permanent
-
15 permanent
[ʹpɜ:mənənt] a1. постоянный, неизменный; долговременный, перманентныйPermanent Mission - дип. постоянное представительство
permanent alimony - юр. пожизненное содержание
permanent grassland - с.-х. земля, находящаяся постоянно под травами
permanent load - тех. постоянная или длительная нагрузка, статическая нагрузка
permanent post - воен. а) постоянное место дислокации (части, соединения); б) военный городок; гарнизон
permanent depot - воен. стационарный склад
permanent site - реакт. стационарная пусковая установка
permanent emplacement - воен. а) постоянная огневая позиция, долговременное огневое сооружение; б) реакт. долговременная стартовая площадка
permanent defenses - а) долговременная оборона; б) долговременные оборонительные укрепления
permanent deformation - тех. остаточная деформация
permanent agriculture - с.-х. беспаровое земледелие
2. мед. необратимый -
16 firing emplacement
ркт. стартовая площадка, стационарная огневая позиция ( пусковой установки) ; пусковая установка, пусковое сооружениеEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > firing emplacement
-
17 launch pad
ркт. стационарная пусковая позиция; стартовая площадкаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > launch pad
-
18 launching site
['lɔːntʃɪŋsaɪt]1) Общая лексика: стартовая позиция, стартовый комплекс, стационарная пусковая установка2) Военный термин: место наводки (моста), позиция пусковой установки, пусковая площадка3) Строительство: космодром4) Космонавтика: место пуска, месторасположение стартового комплекса5) Ракетная техника: пусковой комплекс, стационарная ПУ -
19 launching site
ˈlɔ:ntʃɪŋsaɪt воен. пусковая площадка, пусковая установка;
стартовый комплекс( реактивно-техническое) стартовая позиция стартовый комплекс стационарная пусковая установкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > launching site
См. также в других словарях:
Спирит (марсоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спирит. Спирит Mars Exploration Rover A … Википедия